팝송영어


팝송

BEST 게시글

MarieOsmond(마리오스먼드) Paperroses

팝콘쌤 0 13,647 9,341 4,732 10.11 18:30

안녕하세요

팝송으로 영어공부하는 팝콘쌤입니다!


오늘 배울 팝송은

Marie Osmond (마리 오스먼드)

'Paper roses' 입니다.







Paper roses

- Marie Osmond -





I realize the way your eyes deceived me

(아이 리얼라이즈 더 웨이 유어 아이즈 디씨브드 미)

당신의 눈이 날 속이는 방법을 깨달았어요



realize : 깨닿다



With tender looks that I mistook for love

(위드 텐더 룩스 댓 아이 미스툭크 포 러브)

다정한 표정이어서 사랑이라고 착각했죠



So take away the flowers that you gave me

(쏘 테이크 어웨이 더 플라워즈 댓 유 게이브 미)

그래서 당신이 내게 준 꽃들을 치워버려요



And send the kind that you remind me of

(앤드 센드 더 카인드 댓 유 리마인드 미 오브)

그리고 당신이 내게 생각나게 하는 것을 보내요



kind : 친절한



Paper roses, paper roses

(페이프 로지즈, 페이퍼 로지즈)

종이 장미, 종이 장미



Oh, how real those roses seemed to be

(오 하우 리얼 도우즈 로지즈 씸드 투 비)

오 그 장미들이 얼마나 진짜 같은지



But they're only imitation

(밧 데어 온리 이미테이션)

하지만 그것들은 거짓일뿐이죠



imitation : 모조품



Like your imitation love for me

(라이크 유어 이미테이션 러브 포 미)

나에 대한 당신의 거짓 사랑처럼



I thought that you would be a perfect lover

(아이 또트 댓 유 우드 비 어 퍼펙트 러버)

난 당신이 완벽한 애인이 될 거라고 생각했어요



You seemed so full of sweetness at the start

(유 씸드 쏘 풀 오브 스위트니스 앳 더 스타트)

처음에 당신은 상냥함이 넘치는 걸로 보였어요



sweetness : 상냥함



But like a big red rose that's made of paper

(밧 라이크 어 빅 레드 로즈 댓츠 메이드 오브 페이퍼)

하지만 종이로 만든 크고 붉은 장미처럼



There isn't any sweetness in your heart

(데어 이즌트 애니 스위트니스 인 유어 하트)

당신의 마음은 전혀 상냥하지 않았어요



heart : 마음



Paper roses, paper roses

(페이퍼 로지즈, 페이퍼 로지즈)

종이 장미, 종이 장미



Oh, how real those roses seem to be

(오 하우 리얼 도우즈 로지즈 씸 투 비)

오 그 장미들이 얼마나 진짜 같은지



But they're only imitation

(밧 데어 온리 이미테이션)

하지만 그것들은 거짓일뿐이예요



only :오로지



Like your imitation love for me

(라이크 유어 이미테이션 러브 포 미)

나에 대한 당신의 거짓 사랑처럼



Like your imitation love for me

(라이크 유어 이미테이션 러브 포 미)

나에 대한 당신의 거짓 사랑처럼




----------------------------------




명곡으로 영어공부하기!

노래를 여러번 들으며

소리내어 불러보는 것도

암기에 도움이 된답니다~


#팝송해석, #팝송가사, #팝송배우기, #팝송외우기, #쉬운팝송, #명곡영어, #영어명곡, #쉬운팝송해석, #팝송 

 




업데이트 후

오른쪽 하단의 카톡공유버튼 눌러

지인분들에게 '팝송영어' 선물하세요!^^






 

Comments


 

팝송영어