팝송영어


팝송

BEST 게시글

HarryNilsson(해리닐슨) Withoutyou

팝콘쌤 0 13,403 9,370 4,653 10.09 18:30

안녕하세요

팝송으로 영어공부하는 팝콘쌤입니다!


오늘 배울 팝송은

Harry Nilsson (해리 닐슨)

'Without you' 입니다.







Without you

- Harry Nilsson -





No I can't forget this evening

(노 아이 캔트 폴겟 디스 이브닝)

아니, 나는 오늘 밤을 잊을 수 없어



forget : 잊다



Or your face as you were leaving

(올 유어 페이스 애즈 유 월 리빙)

떠날 때의 너의 얼굴도



But I guess that's just the way the story goes'

(벗 아이 게스 댓츠 저스트 더 웨이 더 스토리 고즈)

결국 이렇게 끝나는 거겠지



You always smile but in your eyes

(유 얼웨이즈 스마일 벗 인 유어 아이즈)

너는 항상 웃고 있지만, 너의 눈 속엔



smile : 웃다



Your sorrow shows

(유어 쏘로우 쇼우)

슬픔이 보여



Yes it shows

(예쓰 잇 쇼우스)

그래 잘 보여



No I can't forget tomorrow

(노우 아이 캔트 폴겟 투모로우)

아니, 난 내일을 잊을 수 없어



tomorrow : 내일



When I think of all my sorrow

(웬 아이 띵크 오브 올 마이 쏘로우)

내 모든 슬픔을 생각하면



When I had you there

(웬 아이 해드 유 데어)

내가 너를 가졌었지만



But then I let you go

(벗 덴 아이 렛 유 고)

나는 널 놔줬지



let : 놓다



And now it's only fair

(앤드 나우 잇츠 온리 페어)

그리고 이제



That I should let you know

(댓츠 아이 슈드 렛 유 노우)

너에게 알려줘야겠어



What you should know

(왓 유 슈드 노우)

너가 알아야 하는 것을



know : 알다



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



If living is without you

(이프 리빙 이즈 위다웃 유)

너가 없는 삶이라면



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



I can't give anymore

(아이 캔트 기브 애니 모어)

더는 줄 수가 없어



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



live : 살다



If living is without you

(이프 리빙 이즈 위다웃 유)

너가 없는 삶이라면



I can't give

(아이 캔트 기브)

나는 줄 수 없어



I can't give anymore

(아이 캔트 기브 애니모어)

더는 줄 수가 없어



give : 주다



Well I can't forget this evening

(웰 아이 캔트 포겟 디스 이브닝)

그래  나는 오늘 밤을 잊을 수 없어



Or your face as you were leaving

(올 유어 페이스 애즈 유 월 리빙)

떠날 때의 너의 얼굴도



But I guess that's just the way the story goes

(벗 아이 게스 댓츠 저스트 더 웨이 더 스토리 고즈)

결국 이렇게 끝나는 거겠지



story : 이야기



You always smile but in your eyes

(유 얼웨이즈 스마일 벗 인 유어 아이즈)

너는 항상 웃고 있지만, 너의 눈 속엔



your sorrow shows

(유어 쏘로우 쇼우스)

슬픔이 보여



sorrow : 슬픔



Yes it shows

(예쓰 잇 쇼우스)

그래 잘 보여



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



If living is without you

(이프 리빙 이즈 위다웃 유)

너가 없는 삶이라면



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



I can't give anymore

(아이 캔트 기브 애니모어)

더는 줄 수가 없어



anymore : 더 이상



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



If living is without you

(이프 리빙 이즈 위다웃 유)

너가 없는 삶이라면



I can't live

(아이 캔트 리브)

나는 살 수 없어



I can't give anymore

(아이 캔트 기브 애니모어)

더는 줄 수가 없어





----------------------------------




명곡으로 영어공부하기!

노래를 여러번 들으며

소리내어 불러보는 것도

암기에 도움이 된답니다~


#팝송해석, #팝송가사, #팝송배우기, #팝송외우기, #쉬운팝송, #명곡영어, #영어명곡, #쉬운팝송해석, #팝송 






업데이트 후

오른쪽 하단의 카톡공유버튼 눌러

지인분들에게 '팝송영어' 선물하세요!^^






 

Comments


 

팝송영어